注：本文翻譯自Google官方的Android Developers Training文檔，譯者技術(shù)一般，由于喜愛(ài)安卓而產(chǎn)生了翻譯的念頭，純屬個(gè)人興趣愛(ài)好。

原文鏈接： http://developer.android.com/training/basics/firstapp/index.html

---

?

一、構(gòu)建你的第一個(gè)應(yīng)用

歡迎來(lái)到Andorid應(yīng)用開(kāi)發(fā)！

這系列課程會(huì)教授你如何構(gòu)建你的第一個(gè)Android應(yīng)用。

你將學(xué)習(xí)如何創(chuàng)建一個(gè)Android項(xiàng)目工程，并且運(yùn)行一個(gè)可調(diào)式版本的應(yīng)用。同時(shí)你也將會(huì)學(xué)習(xí)一些基礎(chǔ)的Android應(yīng)用設(shè)計(jì)知識(shí)，包括如何構(gòu)建一個(gè)簡(jiǎn)單的UI，處理用戶的輸入。

在學(xué)習(xí)之前，請(qǐng)確保你的開(kāi)發(fā)環(huán)境已經(jīng)配置完畢，你需要：

1. 下載 Android SDK

2. 安裝Eclipse的 ADT 插件（如果你用的是Eclipse集成開(kāi)發(fā)環(huán)境）

3. 通過(guò) SDK Manager 下載最新版的SDK工具和平臺(tái)

如果你還沒(méi)有完成上述任務(wù)，可以從下載 Android SDK 開(kāi)始，按照步驟進(jìn)行安裝。

一旦你完成了上述的步驟，那么你就已經(jīng)可以開(kāi)始這系列課程了。

這些列課程以引導(dǎo)的形式，漸進(jìn)式地構(gòu)建一個(gè)小型的Android應(yīng)用，通過(guò)這樣的方式教授你一些Android開(kāi)發(fā)的基本概念，所以一步步地仔細(xì)閱讀是很重要的。

?

課程：

【Android Developers Training】 1. 創(chuàng)建一個(gè)Android項(xiàng)目工程

【Android Developers Training】 2. 運(yùn)行你的應(yīng)用

【Android Developers Training】 3. 構(gòu)建一個(gè)簡(jiǎn)單UI

【Android Developers Training】 4. 啟動(dòng)另一個(gè)Activity

?

【Android Developers Training】 0. 序言：構(gòu)建你的第一個(gè)應(yīng)用